追求财富为目标，这便是俗儒的作为
他们身上穿戴宽大的袍子，腰间束着金玉点缀的昂贵腰带，头戴中间高两旁低的帽子，嘴上喊着效法古代的圣王，但他的言语与行为却不能统一
他们杂举着荒谬的学说，歪曲《诗》《书》《礼》《乐》《易》的精髓，并借此来向上位者献媚
他们的行为已经落于凡俗，然而却依旧不知厌恶自己，反而文过饰非，假借上古的圣贤欺骗愚蠢之人，从而期望获得一些衣食，得到一点积蓄
顺从显贵的人，侍奉无道的小人，吹捧显贵者的座上客，心安理得的做他们的奴仆，而不敢生出其他任何志向，这种人就是所谓的俗儒
而与俗儒相对应的雅儒，则是推崇礼仪，而不特别看重《诗》《书》的一类人
这些儒生的缺点在于，他的言行虽然可以符合礼仪和法度的规范，然而他的智慧却不能解决当下的问题，无法阐述先前未曾见过的事物，虽然读书但却不能触类旁通
而他们的优点在于，忠信待人，不违本心雅儒知道就说知道，不知道就说不知道，对内不欺骗自己，对外不欺骗别人
并以此为依据去尊重贤人，敬畏法度，对于修养德行，一日也不敢怠慢
你从前在泮宫见到的，大抵都是这样的儒生，所以才会对儒的本质产生误解吧？”
季孙肥听到这里觉得有些迷糊：“可夫子，儒生本来不就是遵礼的吗？您为什么说雅儒的缺点是遵礼呢？”
宰予道：“遵礼并不是缺点，但是只看重《礼》，而不看重《诗》《书》《乐》《易》这便是不对了
我从前在曲阜接受孔夫子的教导时，他曾告诉过我：
《诗》《书》《礼》《乐》《易》这五者的关系是相辅相成的，如果舍弃其中任何一门，那么最后就算学成，其观点也必然偏颇，其论述则必然邪辟
《易》中所讲授的知识，阐述了天地、阴阳、四时、五行的相互关系，所以《易》学的好的人知道万事万物总是处于变动之中，因此长于变化
《礼》则规定了人与人之间的关系，辩明了奸邪与正义之间的区隔，因此《礼》学得好的人可以坚守自我，轻易不会被外物所动摇，故而长于行动
而《书》则记载了上古先王的事迹，讲述了夏商周三代的变革，所以《书》学得好的人可以习得治国理政的道理，因此擅于从事政务
至于《诗》，那里面记载了山川、溪谷、禽兽、草木、雌雄、男女之间的故事，反映了天下百姓的习性与风俗，所以学好了《诗》便知道该如何对民众进行教化了
《乐》则是音乐所以成立的根据，宫商角徵羽五音协调，曲目奏响时才能感动人心，所以《乐》学得好的人，长于调和性情、协调事务的发展
唯有将《诗》《书》《礼》《乐》《易》中