文，把段毅宏的话翻译给了现场
而听到有人翻译，段毅宏的心里就踏实了
接着说道：
“还有就是……我特别感谢《烈日灼心》里的所有演员妹砸，老王，老周，文儿……所有人这部电影，绝对绝对不是我们俩的戏是我们大家的是你们！我们！咱们！包括所有剧组的工作人员，共同努力的结果没有你们，就没有我和他”
听到这话，张驿也在后面点头
用力的点头，表达着自己和老段的想法一样
“我还要感谢柏林电影节的观众们，评审团们，影评人们谢谢你们这么喜欢这部电影！最后，我要特别感谢《烈日灼心》的导演，许鑫，许导”
说到这，他顿了顿
罕见的，快奔四了的男人脸上的神态出现了一丝异样
不复之前的平稳
看着坐在那的许鑫，他一字一句的说道：
“作为演员，我想告诉所有我的同行一件事那就是：任何演员，任何有着自己内心追求，把演戏当做生命一样全身心热爱的演员，能在许导的作品里表演，都是一种比幸运还要幸运的事情因为……他不一样真真正正的不一样许导，谢谢也谢谢大家”
他没有用过多的言语去感谢许鑫，或者去说许鑫是一名多么多么优秀的导演
只是站在了一个演员的角度，告诉了所有人：任何演员能出演许鑫导演的戏，到底有多幸运
最后，用最简单的“谢谢”两个字，以及一个鞠躬，给予了许鑫最朴实无华，却情感无比真挚的表达
谢谢
“哗啦啦啦啦……”
掌声雷动
许鑫也拍了拍胸口，表达了对老段这番话的感谢
刘知诗一边鼓掌，一边对他说道：
“老段眼睛有点红了”
“……”
许鑫心说你这么瞎也能看着？
不过他没敢说，
接着，当段毅宏退后一步，张驿知道……该自己了
可问题是30秒的时间太短
他根本无法组织起有效的语言
只是觉得……手里这尊熊真的好沉
好沉好沉
“我……”
那30秒的“命令”疯狂的催促着他节省时间
可事到如今，他在张了张嘴后，却只能说道：
“首先，很感谢柏林电影节，感谢评审团能把这个奖项颁发给我们……呃……”
不知为何，他眼睛已经花了
光线变得朦胧，视线被一层莫名其妙的东西所遮挡
他下意识的抹了一把眼睛
这才发现……
手背上已经湿了
“哗啦啦啦啦……”
充满鼓励的掌声再次响起
视线依旧模糊的张驿赶紧打起了精神，死死的攥着那尊熊，用力之大，让他手背上的骨头痕迹都显现了出来
“……谢谢，谢谢大家谢谢许导……谢谢所有人……谢谢西影厂，谢谢诗诗、老王……王谦源、周一韦、张颂玟、所有人……最后谢谢许导，真的……谢谢许导……谢谢！谢谢我的妻子，谢谢儿子