有什么典故吗？”
“仔细看就知道了啊，”靠近到玻璃柜台前面，铃木园子示意大家都凑过来。“你们看——”
这样说着，她将手指指向了戒指所在的地方。“你们看，中间的蓝色主戒面上面是不是有一个金色的斑点？那个斑点看着像什么？”
“所以才叫Lady的吗？”在聚焦到斑点，然后适当减小了放大倍数并进行了模糊处理之后，千羽意识到了这个斑点在正常人的分辨能力中容易被看成什么。“看起来像是一个女士的侧脸画像？”
“没错，”铃木次郎吉点头“这就是这个宝石名字的由来——这颗宝石的历史相当久远，甚至可以上溯到古罗马时期——古罗马的博物学家普林尼曾经用‘正有星星在闪耀的天空碎片’来形容这颗宝石。”
“古罗马？”光彦惊讶道。“也就是说可能接近两千年了吗？”
“应该有了……”千羽点头。“普林尼是活跃在公元60年左右的著名博物学家，也就是说无论如何这颗宝石也有1900年以上的历史。”
“这样的柜子能防住怪盗基德吗？”元太问道。“虽然昨天毛利叔叔是触发了一个拳套没错，但连毛利叔叔都成功躲过去了——怪盗基德应该就更不会中招了吧？”
“怎么可能只有那种机关，”铃木园子摇头。“虽然我也不清楚具体有哪些机关，但既然是次郎吉叔叔准备的，那就肯定相当精密——虽然次郎吉叔叔不太喜欢基德大人，但他却很清楚基德大人有多强，所以肯定不会寄希望于这种没有什么技术含量的东西担当起主攻任务。”
“……”千羽立刻粗略观察了一下周围的环境，然后利用辅助单元建立起了拟真3D画面，之后和现实画面进行比对——举个例子，如果千羽看到了一根柱子，那么他就会在拟真3D画面里加上一根雕琢状态类似的柱子，如果现实中的柱子上面比拟真画面里的柱子多了什么奇怪的东西，比如一个正方形缝隙之类的，那么就可以肯定那里有什么奇怪的东西。
很快，辅助单元就给出了几处微妙的地方。
首先，柜子正上方的玻璃处的视觉画面似乎有一个异常的像素点——有一个像素比正常情况下应该表现出的颜色要亮一些，但千羽所在的距离看不太清楚，辅助单元能做到的也只是放大能看到的画面，对于过于模糊的目标也是无能为力。
其次，是竖立在放置着玻璃柜的台子四周的四根柱子，这四根柱子呈正方形分布，而四根柱子之间分别有相对较细的辅助支柱连接在一起。但辅助单元告诉千羽，这些辅助支柱并不是固定在柱子身上的，而是似乎专门留下了让这些辅助支柱上下移动的滑道。
第三，玻璃柜前面有一个密码锁，而密码锁的按键看起来像是