心是最难揣测的东西，也要依靠魔法来判断实在是有点不自量力。
另外几个包裹里有比尔和芙蓉送的一把魔术剃须刀，“没错，这会让你剃须时感到前所未有的光滑舒服，”德拉库尔先生向他保证，“但你必须把你的想法清清楚楚地告诉它，不然你可能会发现你的毛发有点太少了……”。
此外，还有德拉库尔夫妇送的巧克力，弗雷德和乔治送的一大盒韦斯莱魔法把戏坊的最新商品，伊莱恩和加布丽为哈利制作了可爱的生日贺卡，不过金妮一直没有出来，也不知道在屋子里面准备什么特殊的礼物。
几个人没有在桌边逗留，因为德拉库尔夫人、芙蓉来了，厨房里显得拥挤不堪。
罗恩提议去他的房间，韦斯莱夫人罕见地没有反对。
大家抱着哈利的礼物往楼上走，刚到二楼，平台上的一扇门就打开了。
“哈利，你能进来一下吗？”
是金妮！
罗恩猛地停住脚步，但赫敏拉着他继续往上走，艾文则拽着一脸好奇的伊莱恩和加布丽，这三个家伙......
“她打算干什么？”罗恩不满地嘀咕道，一边不太情愿地往上走。
“当然是给哈利礼物。”赫敏说，楼梯在脚下嘎吱嘎吱地响。
“是昨晚讨论过的那件事吗？”加布丽一脸期待地说，“好浪漫！”
“什么事？”罗恩立刻敏感地问道。
“当然是接吻，金妮一直在筹划的，她想让哈利不忘记她，所以就准备给他最珍贵的东西。”伊莱恩声调平淡地回答道，好像这并不是一件大事，“也许她还想咬哈利一下，如果换做是我，我肯定会咬的，留下咬痕，他肯定忘不了。”
“什么？”罗恩猛地提高了声音。
“拜托，罗恩，给他们俩一点私密空间吧。”艾文说，“他们再谈恋爱，你不能一直看着金妮。”
“他是我妹妹！”罗恩有点神经质地说，“不行，我不能让她这么做，我要下去看看。”
“停下！”
可是罗恩根本就不搭理他们，一股脑的往楼下跑。
金妮的房间内，哈利有点忐忑不安地跟着她走进去。
他以前从没有进来过，房间不大，但很明亮，一面墙上贴着古怪姐妹演唱组的大幅海报，另一面墙上贴着女巫魁地奇球队霍利黑德哈比队的队长格韦诺格·琼斯的照片，一张书桌面对敞开的窗户。
窗外是果园，他和金妮曾在那里玩过魁地奇，也在那里约会过。
现在，那里扎了个很大的、乳白色的帐篷。帐篷顶上的金色旗子正好齐着金妮的窗户。
金妮抬头望着哈利的脸，深深吸了口气，说，“十七岁快乐。”
“嗯……谢谢。”
她目不转睛地盯着他，他却觉得很难与她的的目光对视，就像不敢凝视耀眼的亮光一样。
“风景不错。”他指着窗外，没话找话地说