为庐江之叛有失地之实，应先平之，稳江东人心，从而提出“先庐江，后山越”的平叛方针
张昭于堂间与周瑜互相争论，相持不能下
吴侯孙翊善周瑜所言，谓众臣曰，“父兄所留疆土，一寸不可弃”
力排他议，一锤定音，决定采纳周瑜方针并且亲征庐江
为了保证自己不在的这段时间，江东的中枢机构能够运转正常，孙翊命建威中郎将周瑜留守吴县理军事，抚军中郎将张昭理政事，共同署理他不在吴县这段时间的一切军政要务
另孙翊为了使山越的叛乱不再扩大化，孙翊表黄盖为会稽太守，程普为豫章太守，韩当为庐陵太守，分别领军一万到郡上任，遏制这三郡山越叛乱情势
另又抽调蒋钦、周泰、陈武、董袭、凌操五校尉率本部兵马合计一万大军，进入丹阳郡辅助太守吴景镇抚郡内山越
孙翊谓众将曰，“罗兵幽阻，但修藩篱，避其锋芒，首以保守各县为要”
至于孙暠一部，孙翊命黄盖到会稽后，可以便宜从事
对孙暠，孙翊不怎么担心，宗亲中不服孙翊的不止他一个，但公开扯旗反叛的，像他这么蠢的还真的就一个
更何况，会稽有虞翻在
先定庐江，稳定外部环境后，再集合全部力量将山越绞杀在江南大地，永绝后患，这便是孙翊这次的平叛主旨
在孙翊做出一系列部属后，江东的平叛大战正式拉开了序幕