但我居然觉得Brainwashing使用在这句话里很合理！”
刘青山呵呵笑了起来，显然他宣传Chinglish的计谋又一次得逞了
“我们华夏语由于5000年的历史沉淀和精华凝聚，拥有着天底下所有语言都不具有的自由转换能力，关于这一点，是全世界都认可且唯一不容辩驳的事实例如以前的皇宫里最常使用的一句话‘有事起奏，无事退朝’，使用英文表达会是怎么个情况？”
布伦达歪着头想了一会儿，给出了一句繁琐冗长的“helloeverybody!ifyouhavesomethingtosay,thensay!ifyouhavenothingtosay,gohome!”
她的声音落下，就引来了满堂的大笑，刘青山乐道：“而我们华夏语只需要八个音节，就能把这么复杂的句子简化了：有事起奏，无事退朝！”
剩下的话，不需要他再多说，听到的人自然心里会深有体会
八个字，居然要用这么复杂而繁琐的长句表达出来，足可见“华式英语”的简练而实用性的可怕了
当然了，这些输出的中式英语，若不被权威的英语词典输入，在以英文为母语系的国家轻易使用，还是会造成不良影响的
但作为拥有后世预知的人，刘青山就很敏感的意识到这个洗脑词汇的巨大使用空间
在搞明白了它的完整含义后，布伦达很快就给出了相当正面的肯定：“以我一个本地人，能深刻感觉出Brainwashing一词的巨大频繁使用的可能性，刘先生，你不介意我把它当作今后的主推词汇广为宣传吧？”
刘青山呵呵笑着回答：“这可不是我一个专属的词汇，而是华夏国内的英语环境里的常用词，只要更便于语言交流，你只管使用就是了，没有人会有它的专利！当然了，我还可以再送你一个词，就是out！”
其实他也明白，由布伦达·斯密斯口中传出来一个新鲜词汇，同样对她本人有着很多好处
至少英文的“洗脑”一词若得以普及，她的影响力自然也能从中获得名声传播
“out”这个由英文单词演变出来的网络用词，也会在几年后的网络文化真正发展起来后成为热词，于是刘青山又跟她细细解释了一番
实际上这也是Chinglish词汇的一种，华式英语的简练与实用性，能慢慢被西方英语环境所接受，不是没有道理的
故而布伦达·斯密斯，才能对刘青山嘴里出来的“洗脑”一词的重视
节目进行了十几分钟，两人始终没有提及刺杀事件的任何字眼，但新奇而且趣味性很强的谈话内容，让所有人都听得很过瘾，这也是其他游戏类综艺达不到的效果
不过既然这档临时编