抱着平板，她垂着个脑袋，像一只淋了雨的鹌鹑，非常沮丧。
江醒走过去，把平板拿走：“别看了。”
她表情好气馁，像一只不仅淋了雨，还打架打输了的鹌鹑：“以后你给我买包可以吗？”
江醒坐过去，摸了摸她的头：“可以。”
她泄了气，自暴自弃地说：“那我退圈好了。”反正有人给她买包，不用赚钱了。
江醒把她的手拉过去，攥在手里握着：“先告诉我，喜欢演戏吗？”
她认真地想了想：“喜欢。”她很失落，有点可怜巴巴的，“但是我演不好。”
她表演系的老师曾经委婉地跟她提过，大致的意思是——她不是吃演员这碗饭的料。
江醒很客观地给她分析：“舞女那个角色你演得还可以。”
“那是因为有你带我。”她没有自信，一点都没有。
江醒否定了她的自我否定：“那说明你没有碰到一个好老师，并不是学不会。”他说，“你先不要接戏，我来给你当老师，好不好？”
不好。
她说：“你现在是上升期，我不能耽误你的时间。”
他很忙，有很多导演想跟他合作，而且，他还要进军国外的电影市场。
“那你先当我的助理，跟在我身边学。”江醒是有私心的，他想把她放在身边，“可以吗？”
当助理啊……
洪端端左思右想了一会儿：“可以。”她特别认真地说，“我一定会好好跟你学习。”
“我也会好好教你。”他摸摸她的肚子，“饿了没？要不要去吃饭？”
她闷闷不乐：“我不想吃。”
江醒跪坐在她面前，双手撑在地毯上，身体凑向她：“是不是还很难过？”
“嗯。”她特别难过，“她们骂我就算了，她们还骂你。”
他什么都没做错，他那么优秀。
江醒轻轻戳了戳她肉嘟嘟的脸：“没关系，又不会少一块肉。”
她很担心：“万一她们脱粉怎么办？”
这样的例子圈子里也不是没有，有个男艺人结婚前挺红的，后来娶了一个口碑不太好的女演员，男演员就受牵连了，他的粉丝大面积脱粉，资源一下子差了很多。
“端端。”
她嗯了声，江醒说：“不要顾虑那么多，不要被这个圈子束缚住，我们是演员之前，先是我们自己。我不是偶像，我只是个演戏的，她们可以评论我的演技和作品，但不能过多地干涉我的生活。”
他告诉他家胆怯的小姑娘：“不要太在乎外界的声音，你男朋友站得很高，不用你再低头。”
她眼睛亮亮的，心里好感动：“嗯，我不低头，但我会努力的。”
七月二十九号，姜灼荣获米迦列费舍尔奖，年仅21岁，是这个奖项历史以来最年轻的获奖者。
获奖之后，他接受了外国媒体的采访。
采访的最后他用英文问主持人：“这个采访国内能看到吗？