0531 午夜惊叫
娟娟当然知道，这是妈妈在故意装糊涂她同情地瞅了爸爸一眼此时，赵田刚也不再说什么，只是埋着头专心吃饭，不知道他心里想着什么
饭吃完了赵田刚拿上来的那瓶法国的人头马酒，也见底了
收拾完，几个人来到客厅，一边休息，一边吃着水果，一边看着电视
由于电视里的节目说的都是英语，所以，赵田刚当然什么也听不懂，只是傻傻地呆坐在那里，两眼瞅着屏幕里的画面，连猜带蒙着不过，好在有娟娟坐在一旁，时不时地说上一句半句的，给他充当义务翻译，因此，可以看得出来，赵田刚还是很开心的毕竟，对于他来说，一家人能够围坐在电视机旁一边看电视，一边开心地聊着天，尽情地享受一下这种天伦之乐，还是很难得的
“……娟娟，到底还是你懂爸爸呀”听了一阵，赵田刚开始大发感慨了“……说实话，你这个翻译比起你妈妈来，要强多了”
娟娟不知道爸爸说的是什么意思，她睁大眼睛，好奇地问道：
“……不可能吧？我怎么敢和妈妈比呢？要说妈妈的口语，那可是姥姥和姥爷给打下的奶功，比我厉害多了，这个我知道”娟娟也听妈妈说过，在妈妈小的时候，家里为了锻炼她的听力，一般的家庭日常对话，都是用英语说的
“我不是说她的水平不行，而是不会根据我的需要来翻译这么说吧，一句话，你妈妈是专检没意思的翻译；而你呢，专拣你爸爸感兴趣的翻译这一里一外一对比，不就差上了吗？所以，我才说她不如你……哈哈哈哈......”
“我就纳闷呢，原来是指这个……哈哈......妈妈，你这样伺候人，可是费力不讨好的弄不好，连工钱也拿不到呢”娟娟听了恍然大悟，望着妈妈，也跟着笑了起来
看到女儿娟娟的脸上少有这么开心的样子，薛柯枚心中产生了许多感慨：过去在自己家里，虽然有时候一家人也这样围坐在一起看电视聊天，而且刘春江也确实对女儿很好，但是，娟娟的脸上，尽管也会笑，但那种笑容，却不是这样发自内心
想到这些，薛柯枚的心情不免有些复杂，当然多少也显得有些遗憾
但是，看到娟娟的脸上，再也找不到由于出国前被人贩子拐走给她心理带来的阴影，再加上明显感受到女儿已经成熟了，长大了，薛柯枚的心里还是感到由衷的欣慰
“天不早了，明天还有许多事情要做，咱们睡觉吧”毕竟忙了一天了，几个人都已经累了，赵田刚抬头看了看墙上的钟表，便这样说道
由于是第一次来这里，娟娟在几个房间转了转，见一个房间是单人床，便提出要在那里睡觉
“这间房就很好，不大不小正合适好了，今天我就睡这间房”
其实，