于太太知道令年的心思，催促道：“等你二哥醒来，兴许都半夜了，你也去睡吧。”
令年抱着她撒娇：“腰疼，睡不着。”
于太太道：“活该。”轻轻替她揉着腰上淤肿的地方。
令年掉过脸在镜子里端详着自己，手挽着又厚又密的长发，道：“妈，我也想去电头发。”
于太太笑她突发奇想，“即便在上海，你见过哪家小姐电头发的？”
令年翘起手指，在于太太的发鬓上比划，很怀念地说：“妈，我小时候就见过你电头发，从这里到这里，是一个个的小发卷，蓬松松的，好看极了。”
于太太见她说得孩子气，将她揽紧怀里，柔声道：“那是在西洋。外头虽然新鲜花样多，但到底不如咱们家里自在。我看你穿袄裙比程小姐穿长褂好看。”
何妈也紧张地劝她，“小姐，你可千万别糟蹋这头好头发，我看你画报里的外国女人，头发绞得跟鹌鹑屁股似的，丑死了。”
令年今天却对自己的外貌格外挑剔，不顾何妈反对，吩咐阿玉道：“你让大哥去替我打听打听，那些洋人太太们都是在哪里做的头发。”
康年不知什么时候来了，在外头翻看报纸，闻言笑道：“这差事我可办不来，反正慎年闲着也是闲着，让他替你打听去。”
康年知道今天二弟回来，于太太心里高兴，睡得晚，他向来事务繁忙，母子也难得碰面，索性来令年处陪她说说话。于太太推了令年一把，命她去睡觉，自己领着何妈和阿玉悄悄走了出去。
令年身上有伤，又才换了席梦思，辗转反侧地睡不着。听见康年和于太太在外头喁喁地说话，大意是于太太在遗憾，慎年回家太晚，连父亲遗容也没见着，康年宽慰几句，于太太低声道：“你父亲不在了，什么家业的我并不在乎，只要你们兄妹和睦，都能心想事成，我也别无所求了”
康年在官场浸淫数年，如鱼得水。其实令年知道，他是颇有一番野心，要在仕途上超越祖父。而慎年漂泊异乡，他心里最想要的又是什么呢？
想得入神，不觉轻叹一声。外头康年和于太太听见了，止住话头，揿灭了灯离开了。
这一夜睡得不好，黎明就醒了，令年只想还早，谁知往窗外一望，于太太已经站在廊下了。令年披上夹袍，走来廊下向于太太请安，说：“妈今天这么有精神。”
这孩子还睡眼惺忪的，于太太摩挲着她粉润的脸颊，笑道：“我是睡