不太标准，贺川和蒋逊听得糊里糊涂，次松从前在外面打过几年工，汉语说得很不错，他时不时给他们充当翻译，一会儿工夫，前面就出现了一个大大的土房，房顶是用木板拼成的，拼得不严，露出很大的缝隙
这就是他们所说的牛棚了
贺川问：“还有多久到巴泽乡？”
次松说：“不远了，还有两个多小时吧”
天黑的早，整片山已经处于半明半暗中，一行人进了牛棚，骡子都拴在了外头
马脚子们做的第一件事不是休息喝水，而是先给骡子喂草，喂了一会儿才有人去附近的溪里打了水过来，架起一口锅子，添木头烧起了热水，牛棚里有了亮光
蒋逊坐在一块大石头上，背靠根木柱，说：“附近还有溪呢？”
贺川问次松：“溪离这儿近吗？”
“近，就在那边”次松指了一个方向，“一直往那里走就能看到了，你们要是想去，我待会儿带你们过去”
次松的同伴打了几碗酥油茶，递给他们一碗，说：“这里海拔高，你们喝一点，晚上能睡好”
酥油茶有一大碗，颜色很诱人，贺川道了声谢，把茶碗给蒋逊，蒋逊又渴又饿又冷，马上捧着碗喝了一小口
她第一次喝酥油茶，这味道进了嘴里，有点接受不了，她没吭声，又接着喝了几口
次松带了干粮，分给贺川和蒋逊两个，有人还煮了碗泡面给他们，蒋逊没好意思要，就一碗而已
贺川倒没客气，接过面碗，把压缩饼干和牛肉干都给了他们，剩的不多，各有两包
他把泡面给蒋逊，说：“吃了”
蒋逊小声说了句：“你也好意思”
贺川笑着：“你也有不好意思的时候？”
蒋逊哼了下，这次没再推，把酥油茶给了贺川，立刻低头吃起了面贺川喝了一口酥油茶，顿了一下才喝第二口，等蒋逊面吃了快过半的时候，他又把茶碗递到她嘴边：“再喝几口”
“不了”
“喝”
碗就在嘴巴前面，蒋逊就着他的手又喝了两口，喝完了说：“你这是喝不下了让我喝？”
贺川没理，把剩下的酥油茶一口闷了
火坑边上很暖和，坐久了，冻冰的手脚都活了回来
天色已经全擦黑，红红的火光照着每一个人的脸有人带了酒，分了一圈，贺川和蒋逊也有份，没有多余的碗，就用酥油茶碗盛的
贺川喝着酒，问：“那吊桥怎么会断？”
次松的脸黑红黑红的，酒喝得有点多：“几天前被雪压坏了，我们都不知道，今天早上五点就出来了，到了这里才知道”
贺川问：“几天前下过雪？”
“下过，这里经常下雪，这两天天气还好”
“你们那骡子驮的东西有多重？雪都能压坏吊桥，骡子能过？”
次松说：“能过的，估计这吊桥之前就坏了，还好前几天我们没有过来，要不然肯定要掉下去”