主教究竟能否理解，但是他将自己所知道的全部内容都用尽可能通俗的语言讲述出来。
“作用原理，关键在于镜片的焦距和直径。这里就是目镜，也就是直接对准眼睛的镜头……”
“角度已经调整好了，主教大人，靠近一点，你可以看见完全不同的月亮。”
格兰德闻言，有些迫不及待的将眼睛对准了镜筒。
下一刻，弯月进入视野。
不过，这次的月亮占据了整个视野。
任何初次接触这种画面的人，都会为之惊叹。
老人瞪着眼睛仔细的观察了十多秒钟，然后抬起头来，眨了眨略有干涩的眼睛，看向天上的月亮。
“那，就是月亮真实的模样吗？”老人喃喃自语地问道。
不过转瞬之间，他雪白的眉头皱了皱，似乎想到了什么。
“如果用它来看太阳，能看得清楚吗？”
格莱斯顿时瞪大双眼，连忙摆手，焦急的劝说道：“主教大人，千万不要这样做！阳光过于强烈，如果直接观察，瞬间就能毁掉眼睛。”
老人愣了一下，随即微微点头，没有再聊望远镜的事，话题转到了另一个方向。
“格莱斯，法拉林的神殿还缺少一位司祭……”
格兰德的话将尽未尽，格莱斯也明白主教的意思。
他有些歉意地摇了摇头：“主教，执事的工作已经让我非常吃力了，恐怕无法胜任司祭之职。”
听到格莱斯的拒绝，格兰德其实没有太多的意外，只是微微的叹了一口气。
司祭，地位比主教略低，是执事的直接上级，总管神殿的日常事务。
格莱斯有些愧疚：“不好意思，主教，我更喜欢发明创造的工作。”
老人脸上露出了笑容，温和的说道：“身为工匠，这是很正常的，不必抱歉。”
“对了，你说这……天文望远镜是在别人的帮助下完成的？”
格莱斯连忙说道：“是的，马丁先生在光线方面的理论十分精妙，刚刚我解释那些东西的有一大半都是他告诉我的。”
“马丁先生？”
老人微微皱了皱眉头。
格莱斯赶紧解释说：“就是博森家的家庭教师，马丁先生！”
老人眼里露出一丝诧异，还有一丝疑惑。
……
就在二人谈论他的时候，马丁痛苦地抓了抓头发，看着纸上书写下来的近十页内容，长叹了一口气。
迪蒙古文的破译工作，比想象中还要困难许多啊！
《灵界游记》中，过了最初的介绍内容之后，开始出现大量的未知名词，翻译工作变得举步维艰。
这些名词往往都只出现过一次，在其他地方又找不到参照，连猜测意思都没办法办到，让马丁十分苦恼。
刚刚进入灵界，再次记下来两页内容，更是只能看懂第一句话。
“3月25日，晴。”
至于具体内容，不是完全看不懂，翻译出来大部分都像这样。
【我