“以后就不用我来你们家了”
妞妞有些快哭了似地问
“啊，妞妞，不是的，他们是我们家的客人”
“他们是来看我的，他们看我要洗衣服，才帮我的”
迈克尔向妞妞解释着
“那个男人是谁啊？”
妞妞大声问道
“是你克拉克叔叔的朋友，也是部队的，第一次见面”
迈克尔回答
“噢？采购单呢？已经到点了”
“就在电脑旁边，和一百元钱在一起”
妞妞走到写字台旁，拿起单子和钱，准备上台阶……
“妞妞！”
妞妞转过身来问：“什么事？”
“回来以后帮我一起给冰箱化霜”
妞妞马上跑下台阶，打开冰箱的门，旋了一下按钮
苏丹感觉到有人开冰箱门……
“你干什么呢？”
迈克尔问
“按除霜器的旋钮啊！”
妞妞回答
“那没有用”
“为什么？我家的冰箱就是这样除霜的”
“那是新的冰箱，先得把里面的食品都搬岀来，我家的冰箱都用几十年了”
“好吧！那我先去买东西了”
她想走
“你关冰箱的门了吗？”
迈克尔问
妞妞摆起架子，撒了个谎
“嗯，关啦！”
“怎么没听见咔嚓声？”
“是吗？那，可能还开着吧！”
“迈克尔爷爷，她没关冰箱”
绿毛嘴欠地说
“你给我关上”
“你自己关吧，你离它更近啊！”
“还是你去关上吧”
妞妞下台阶，走到迈克尔的面前，站着……
“不！我就不关！”
迈克尔：“妞妞？”
妞妞：“我就不关”
“简直是个无可救药的坏孩子，我不会原谅你……”
“我不是个坏孩子，我是自食其力……”
她突然跑到厨房，从架子上拿起锅等炊事用具扔到地上
“你怎么啦？”
妞妞仍然不停地扔东西
“妞妞在往地上扔东西”
绿毛告诉迈克尔
洗衣机停下来，卡尔也过来了
他坐在厨房的台子上
“喵呜……”
你这是干嘛？住手！
听见吗？不许这样胡闹！
妞妞停住站在那里一动不动，瞪着两只动物和迈克尔
“我不要你们管”
妞妞叉着腰说
迈克尔不声不响地摸着，把乱扔在地上的餐具一件件捡起来
卡尔也跳到地上帮迈克尔捡
妞妞开始只是站在那里看，过会儿她也动手帮他们收拾了
“卡尔，你是一只好猫”
妞妞撸了一下卡尔的后背
“迈克尔爷爷说我是坏孩子，太过分了！”
“是啊，我向你道歉，对不起！”
迈克尔站起来给妞妞鞠躬
妞妞亲热的
“没有什么？”
“是我不好，骂了你，怪我脾气坏”
“我常常不顾别人的面子而耍脾气我手脚又不方便，眼前一片漆黑，我还不习惯这种黑暗所以常常显得不耐烦”
他叹了口气
他又摸了摸脸
“我的脸是不是特别难看？”
“不，你还是世界上最酷的老人”