在柯依伯站明亮的出站引导光束指示下，巨龟岩台号巡查舰平稳而快速地离开了星港，现在它正飞快离开这处民用港口的遮罩区。郝仁打开自动驾驶之后就没自己什么事了，于是他来到另外一个控制台前顺手切换了舰桥四周的显示模式，原本显示着各种参数和空间站广播信息的全息影像迅速退去，舰桥前方的合金装甲板就仿佛变得透明一样呈现出外面太空中的实景来：四周只有一片茫茫黑暗，遥远的前方群星闪烁，画面侧下方是正在快速移动的空间站建筑——飞船正在调整朝向。
莉莉一会摆弄摆弄座椅和旁边那些不明觉厉的设备，一会从坐席上跳下来到处绕圈，一会盯着外面的星空嗷呜嗷呜地感叹，在有限的空间里无限欢脱，反正飞船主机已经智能锁定了所有的关键控制面板，除了舰长之外其他人控制不了这里的任何设备，郝仁也就任由这个二哈到处乱窜了。薇薇安则看着辽远的群星满脸感叹：“很久以前我就向往星空啊……跟你说过吧，我当时差点把自己挂在美国人的火箭上想跟着去外太空看看群星之间到底是什么样的，没想到……今天这个梦想也实现了。”
郝仁好奇地看着薇薇安：“你倒真是个另类，其他吸血鬼有跟你一样梦想上太空的么？”
“他们大都是蠢货，脑子有病而且目光短浅，”薇薇安毫不掩饰她对她大部分同族的鄙视，“整天只知道追求自己的力量，或者在那些麻烦的宴会和礼仪里醉生梦死，压根没人抬头关注过太空。外面是个多大的世界啊，我也不知道为什么，反正我就是很向往星空，跟你们人类一样向往可以在群星穿梭的能力……可能是我翅膀生来比别人大一点？”
希尔妲就坐在薇薇安身旁，听到关于星空的话题时她脸色明显有点暗淡，但周围的人都没注意到。
莉莉在舰桥呆了没一会就呆不下去了。在打听过自己可以在飞船上哪些区域活动之后她就跟郝仁要了个地图一溜烟蹿了出去，说是要探索这艘高科技玩意儿，伊扎克斯很担心地看着莉莉跑出去的方向跟郝仁说道：“就这么让她乱跑没问题吧？这可不是玩闹的地方……”
“没事没事，”郝仁是早就体会过这些丧心病狂的高科技了。他对舰载主机和数据终端的智能有十足信心，而且更坚信这艘飞船可以给任何乘客提供百分之百的自由活动环境，“所有关键部分都有安全保护，飞船各处还有那些跟乌贼一样的自律机械在巡逻，莉莉只是到处跑着玩的话是弄不坏东西的。”
伊扎克斯耸耸肩：“有时候你太惯着她