好像在一条五彩的隧道里飞了好久，一道亮光闪过，莱恩终于感觉自己从隧道里出来了。他睁开眼睛，发现自己依然躺在那个凹槽避风处的睡袋里。
他向四处扫视一番，看见植物们有些蔫，应该是在那个世界的战斗消耗了它们太多的精力。莱恩连忙把它们收回了万界杂货铺。
之后他开始查看万界杂货铺，里面的阳光结晶几乎被消耗一空。果然刚才那个世界和现实世界存在着一定联系。
莱恩又掏出了那把骑士剑，结果发现这把骑士剑虽然外观上没什么问题，但是里面所有的魔法符文，甚至剑体本身的结构都出现了崩溃。他只是把剑拿出来轻轻丢在地上，这把剑就像玻璃质地的一样碎了一地。
看来那个世界上发生的事情，其造成的后果会延伸到真实的世界里来。还好在那个世界莱恩奋力逃生，不然就真的死定了。
不得不赞美万界杂货铺，哪怕在那种奇怪的世界都可以联系上莱恩并提供帮助。不然大部分东西无法使用的莱恩铁定会在那个世界吃大亏。
在检查完所有的物品后，莱恩掏出怀表，发现时间已经到下午四点了，这让他大吃一惊。在最后看了一眼跟一堆普通的石块没区别的祭坛后，他飞快地顺着小路向入口处跑去。
之后在换乘了飞天扫帚，飞路网和出租车后，莱恩终于在晚饭前赶回了居住的民宿。
吃完晚饭后，筋疲力尽的莱恩很早就上床睡觉了。躺在床上，他疑惑地思考那个藏宝图的来源。毕竟当年和祭坛有关的人没有一个活着把消息传出去。那么这张古老的藏宝图到底是怎么回事，他们是怎么知道这件事的？莱恩决定明天去萨迦街打听一下。
由于疲惫莱恩很快就睡着了，这一夜他睡得很香，没有做任何的梦。
第二天一早莱恩起床后觉得神清气爽，吃过早点就和父母告别，然后直奔萨迦街打算去找找那个吸血鬼小偷，问问他这张羊皮纸到底是怎么一回事儿？
莱恩这次进入萨迦街前，又换了一副面孔。他用速效染发剂，美瞳和一堆化妆品，把自己画成了一个欧亚混血的样子，用一口流利的美式英语将自己伪装成一位从美国来的游客(托上辈子英语课的福，莱恩会美式口音英语)。
莱恩进入街道后，没有直接在街道上搜索。而是从上次没有仔细看的地方开始重新逛街。不过一边逛街，他一边关注着街上的状况。
上次没逛到的地方也有很多有意思的商铺，比如有一家