么长时间来对我的支持，支持我在球场上实现自己的梦想。
支持篮球不只是支持乔丹的所有球迷，谢谢你们的支持。
如果我在1998年退役后就彻底远离nba，这是对整个nba的不公平，所以我这次回来了，没错，你们看到了，我也老了，投不进球了，飞不起来扣篮了。
但是我的离开并没有让nba变差，反而因为我们这一代人的努力，让nba变得更加美好，我离去得很安心，这么多伟大的球星仍然在这里，这么多球星提升并且参与着这项运动，我从‘j博士’欧文、‘魔术师’约翰逊、‘大鸟’伯德和其他伟大前辈手中接过了接力棒，我把这些传下去传给在全明星的赛场上的球员以及其他的球员在全明星的赛场上。
听说有人选出了我的接班人，布莱恩特、卡特、艾弗森、麦克格雷迪、詹姆斯，对了，还有刘。
他们都很棒，就和你们认为的一样，我也认为他们会是可以接过我手里的火炬的人，当然，他们的面前还有邓肯、奥尼尔这样强大的对手。
现在的nba太棒了，一切都太棒了，我可以毫无遗憾的离开了。
我很感谢大家一直以来对我的支持，现在，今年打完，我可以回家好好享受篮球比赛给我带来的安宁了
非常感谢。
原本我打算等到这个赛季打完，在宣布退役。
但是，我不想再继续了，nba已经不需要我了，我这个年纪也本不该出现在这里，我不想有人让着我，就像这次全明星首发，如果不是我的徒弟，对，就是艾斯，如果不是他把首发让给我，我可能不会出现在这个舞台上。
所以，接下来的常规赛我不会打了，一切都该结束了，现在的nba是年轻人们的时代，我是时候离开了。
now，jordan-out。“