建成，翟弘投降别人都有可能，唯独不可能投降唐朝。
孙长乐叹口气道：“卑职并不是危言耸听，是翟弘亲口告诉卑职，他想拉卑职过去。”
“他怎么说？”单雄信的目光变得严峻起来，他心中有一种大事不妙的感觉。
“翟弘说高慧为中间人，由高慧负责牵线搭桥，而且翟弘还说李建成已经完全原谅了他，只要他把瓦岗军带去大唐，李建成将封他翟弘为县公，包括郝孝德、王薄、张童仁等人都已被翟弘策反，翟弘两次找到卑职，但卑职都没有答应他，只是保证不出卖他。”
“苦也！”
单雄信急得连连跺脚，翟让一定是让翟弘去汝南郡，这不是全完蛋了吗？
单雄信想给翟让写信，但又觉得已经来不及了，就在他焦躁不安之时，帐外忽然传来奔跑声，紧接着一名士兵急声禀报：“启禀将军，郝将军和陈将军带着各自的军队离开树林向南去了。”
单雄信俨如中了定身术一样，呆立不动，仿佛一尊泥塑，半晌他长叹一声，“也罢，由他他们去吧！”
虽然单雄信并不在于郝孝德和陈智略的的离去，但对树林中的其他瓦岗将士而言，这个消息俨如热油里浇水，整个瓦岗军将士都炸开了，尽管单雄信再三告诉其他大将，郝孝德和陈智略二人是奉命去迎战隋军骑兵，但已经没有人相信。
郝孝德临走前留下的一封信早已传遍了全军，翟让已经率军南撤，带走了所有的财富和粮食，单雄信是带大家送死，目的是为了掩护翟让南车，郝孝德和陈智略号召大家各自逃生，郝孝德显然并不想放过单雄信，他从背后狠狠地捅了单雄信一刀。
郝孝德和陈智略在瓦岗军中威望极高，他们的话造成了严重的军心混乱，士气低迷，对死亡的巨大恐惧促使三万杂劣军士兵开始大规模逃亡，单雄信率领三百校刀手巡视各营，他们连杀数十人，将人头传遍全军，但依然无法止住士兵们愈演愈烈的逃亡潮。
单雄信无奈，他只得牢牢控制住自己的一万军队，其余三万杂劣军任其离去或者留下。
到天亮时，三万杂劣军已逃亡殆尽，单雄信率领士兵在树林内巡视，只见树林内满地都是丢弃的破烂盔甲和低劣兵器，但干粮却一颗也没有留下，单雄信心中无限凄凉，这时，几名士兵押着一名逃亡士兵过来。
“将军，此人也是逃兵，在树林外徘徊，被我们抓住了。”
单雄信见这名逃兵最多十三四岁，身材稚嫩，还是少年，便摆摆手令道：“放开他！”
士兵们放开少年，单雄信蹲下问道：“你为什么不逃走，又回来了？”
少年跪在地上战战兢兢道：“我家在东郡，我的粮袋忘记拿了，回来想拿粮袋。”
单雄信叹了口气，取过两只粮袋搭在他肩头，“走吧！