肖迪克拎着手杖，重重的往车厢地板上杵了杵：“他们，居然寡廉鲜耻到，要求鲁尔城警方，将你们祖父那死老头子的遗物，交给他们！”
“啊呸，他们也配？”肖迪克恼怒道：“我的，我的，全都是我的！和他们一点关系都没有！我一定要让他们去做乞丐，我赶他们出门的时候，他们身上一个铜子儿都别想带走！”
肖迪克的儿子们不敢吭声，他们相互看了一眼，目光极其的复杂
亲眼目睹了这几天，自己的长辈们为了家族的财产而爆发的争吵，兄弟两心中有了蛮多的古怪念头
现在是自己的父亲为了家族产业，和自己的叔叔、姑姑们争吵
那么等自己的父亲这个‘死老头子’死了之后……兄弟两很想问自己的父亲，他是否已经立下了遗嘱呢？如果没有的话……该死的，现在坐在自己身边的这个混蛋，未来岂不是要和自己竞争家族财产么？
兄弟两的心中盘旋着很危险的念头，他们的目光偶尔交错，然后迅速分开
马车突然停了下来，驾车的车夫大声的嚷嚷着
肖迪克恼火的推开车窗，将半截身体探了出去：“混蛋，继续赶你的车！为什么停下？”
天色已近黄昏，身穿短衣，头戴小帽的灯夫，正两两一组的行走在大街上，用长长的杆子，点燃路灯杆上的老式煤气灯
在图伦港，点灯的工作已经完全用机械取代，而在鲁尔城，却依旧遵循着古老的传统，用数量不菲的人工执行这项任务
昏黄的灯光亮起，混在夕阳的光中，照亮了不宽的大街
乔骑着小白，四平八稳的停在了大街正中，大队警察策骑跟在他身后，将整条大街塞得严严实实
比利站在乔的马头前，左手搭在武装带上，右手举起，手掌向前，异常威武的向探出头来的肖迪克大声嚷嚷着：“以法律的名义，我们怀疑你们车上有危险、违禁物品，请你们下车，配合检查！”
比利有着浓厚的图伦港地方口音，措辞用句的习惯，也和鲁尔城，和帝国中部地区有着很大的不同
肖迪克的心情正是糟糕的时候，听到比利的话，他气急败坏的瞪圆了眼珠子咆哮起来：“哪里来的乡巴佬？给我滚！小小警士……你知道我是谁么？”
乔重重的咳嗽了一声
比利的左手中神乎其神的多了半块砖头，他咬咬牙，一板砖拍在了自己的脑门上，在脑门上劈开了一条不到半寸长的伤口，一缕鲜血就飞快的飚了出来，顺着他白花花的圆脸很欢畅的流淌下来
乔瞪大眼睛，一脸不可置信的嘶声大吼：“袭警……你们居然敢袭警？给我抓住他们，抓住他们！”
乔身后，百来名警察同时大声叫骂，满口污言秽语的挥动着警棍冲了上去
肖迪克目瞪口呆的看着满面是血的比利，脑子里一阵阵的眩晕