这时候我们接到了一个从基辅打来的电话，说那边一个小电站发生了事故，基辅现在用电紧张，要我们将关停反应堆的时间往后推
“我能怎么办？只能暂停了实验，”佳特洛夫摊了摊手，“趁着这个时间我也回家睡了几个小时，再回来的时候已经是晚上11点，而在一个小时前，我才接到可以继续降低功率的许可，为此联系了当时反应堆的值班工长尤里·特列古布和接下来接替他的阿基莫夫，我交代的很清楚，要他们按照实验要求继续降低功率到700到1000兆瓦
“安排完任务后我离开了控制室，四处巡视，观察断电前的情况，在12点半的时候重新回到控制室，那时候控制室里有阿基莫夫，托普图诺夫，斯托利亚尔丘克，本来应该下班的特列古布也在，另外几个实习生和别的什么人
“我发现反应堆的功率下降到了30兆瓦，远远低于实验所需要的700兆瓦，就问阿基莫夫是怎么回事儿，他说关闭局部自动控制系统，改为手动控制应该可以解决这问题，于是我就批准他继续提升功率了
“之后我再次离开了控制室，去观察涡轮那边的情况，再回来的时候反应堆的功率大概上升到了200兆瓦，我们最终决定就在这个功率下进行实验，我把当时所有实验人员都叫来做了简报，然后又让他们回到自己的岗位上做好准备
“安全实验在1点23分04秒开始，一切都进行的很顺利，所有操作也都是按照规定进行的，而我当时忙着在研究仪表上的读数，再然后就听到了阿基莫夫说关闭反应堆说完他伸手按下了紧急功率降低按钮结果过了没多久我就听到了爆炸声”
“发生了什么？”贝索诺娃问道
“这也是我想知道的事情，”佳特洛夫道，“爆炸后我就立刻离开控制室，巡视外面的情况，结果发现不知道因为什么原因，保护与控制系统应急水箱发生了爆炸，那个水箱非常巨大，有110立方米，这样的爆炸会将屋顶掀翻，严重的话还会炸掉整个反应堆机组，但是好在下面的反应堆依旧完好无损，我在第一时间下令向反应堆中注水，让反应堆保持稳定，之后就和其他人一起参与救援
“三点左右，我接到电话，前往民防总部向布留哈诺夫厂长汇报了这次的事故，随后因为身体不适，来到了普里皮亚季医疗中心治疗，这就是我所知道的所有事情了”
“反应堆安然无恙，你能肯定吗？佳特洛夫同志”
“是的，我能肯定”副总工程师肯定道，“事发后我在反应堆周围巡视过”
“辐射呢？”
“戈尔巴琴科的辐射计显示当时的本底辐射值是每秒钟1000微伦琴”
“听起来情况不是太妙”
“是的，毫无疑问那里发生了核泄漏