第253章 中国古诗词之美
第253章中国古诗词之美
会议室里的气氛很快活跃起来，方明华就开始捡《诗经》中那些美丽的诗句翻译出来供大家欣赏
关关雎鸠，在河之洲
窈窕淑女，君子好逑
Thefishhawkssinggwangwan(鱼鹰歌唱，发出关关的声音
onsandbarsofthestream.在河中的沙洲
Gentlemaiden，pureandfair，善良、纯洁又漂亮的姑娘
Fitpairforaprince.适合王子与她配成夫妻）、
李白的《静夜思》：
Beforemybedapooloflight，
Lookingup，Ifindthemoonbright，
一个小时的时间很快结束，会议室里发出热烈的掌声
方明华正讲着，就看到有一个姑娘从楼梯上来，估计是半途来参加诗歌朗诵会的人
床前明月光，
疑是地上霜
在爱荷华的大草原书店，朗诵会每天都有，当然不仅仅局限于诗歌
“恭喜，恭喜”方明华低声说道
（前不见古人）
“你好，方明华”
看看时间才下午四点多，现在回到酒店也没事于是就答应了
方明华还是乐意去的，虽然占用时间，但算是传播咱们中国文化嘛
姑娘穿着一条牛仔裤短裤，烈焰红唇，朝着他微笑致意
“你不是已经参加爱荷华的夏校了吗？不是有老师专门给你们讲写作嘛？”方明华反问道
两人各自要了一杯，边喝边聊起来
等这趟朗诵会结束，方明华和艾米丽一块朝楼下走去
“你好，艾米丽”
姑娘告诉方明华，虽然她在布罗斯私立大学专业是小学教育，但她从小都对文学非常感兴趣，梦想当一名作家，所以报了爱荷华大学的夏校
美国讲写作非常技术流，“解剖学”式的，侧重小说的内部结构，比如讲你这里介词用太多了，念的时候不利落、太黏
Whenyouareoldandgreyandfullofsleep，
正值盛夏夏季，外面烈日炎炎，坐在拥有空调的咖啡馆里喝上一杯冰咖啡感觉也是不错
“女生们，先生们，朋友们，今天我要朗诵是我国唐代大诗人陈子昂的一首诗，名字叫《登幽州台歌》”
美国的夏校是美国学校在暑假期间开设的艺术、学术、体育等课程，旨在为学生提供丰富多样的学习和体验机会
众人听了都笑起来
Andnoddingbythefire，takedownthisbook，
方明华示意认真听，艾米丽赶紧打住，认真听起来
Lookingforward，youcan'tseethebugsthatoncelive
点击读下一页,继续阅读 森外 作品《重回80：我的文艺人生》第253章 中国古诗词之美