心的旁座上
“去湖畔会展中心”
听到舒心的话,江然笑了笑,“看来我们的目的地是一致的”
舒心讶然看他
江然轻笑问:“是康盛组织的创新药物专题研讨会吧”
见舒心点头,又道:“说明我和心心真的很有缘分”
是啊
从初见的追尾解围,到相亲的乌龙,再到同住一个小区,加上眼下相聚在同一个会场,那么多低概率的事件,同时聚集在一起
就好像真的是上天注定一样,有一股神奇的力量推动着他们相遇
赵非很想做一个隐形人,但早上被江然派了个买咖啡的活,他只能尽量缩小自己的存在感,把纸袋递向了后座
“江总,咖啡”
江然接过,从里面拿出一杯放到舒心座位的杯架上,“拿铁”
又将袋子里的另一杯咖啡放在了后排座椅的杯架上
林屿白没有想到居然还给他准备了,表情一时有些拧巴,他淡声道了谢
抵达会场时,距离会议正式开始还有一段时间,此时里面大部分都是工作人员,与会人员基本上都没到
早到的江然在会场就显得尤为突出
他斜靠在铺了墨绿色桌布的长桌旁,手里拿着杯咖啡,姿态慵懒随意,笑意淡淡地看着同传箱里做准备工作的舒心像个矜贵的贵公子
不对,不是像,他本来就是
此时,会场门口匆匆赶过来几个人,打头的那一个,一边调整着胸前的领带,一边目光环顾着会场
舒心已经调试完毕,正在等观众入场,隔着玻璃认出那人是此次会议的组织者,康盛信息科技有限公司总裁,高峥
只见高峥定睛到靠在最后排的江然,忙上前与他打招呼
舒心听不见他们说什么,只能看到高峥满脸笑容,态度尤其好,最后领着江然往前边走
抬步走时,江然回头对她点了下头,舒心回了个笑脸
高峥随着他的动作也往回看了一眼,没注意到他的注目点,又赶紧回头,和他说起话来
在会议即将开始时,电脑里接收到两份新的材料
她和林屿白赶紧对着过一遍
会议上午中翻英的部分基本上都有稿子,对他们来说没有什么难度
下午的发言人却仿佛放飞自我,不是脱稿就是换稿,这就需要同传者强大的心脏支撑,及时做好自我调节
全场会议每十五分钟准时换人
轮到林屿白停歇的间隙,他轻轻扭头去看舒心,这个动作,在开会期间,他做了很多回
原因无他,实在是工作状态下的舒心有一种奇特的魅力,引得人如此
都说同传翻译时注重的不是口音,而是快速转换和传递信息
但她在完美达成这些方面的同时,还依旧保持着纯正的口音,这就有些令人钦佩
听她翻译就像是听着老电影里的诗歌旁白,亦或是巷子里黑胶唱片机里唱出的绝版爵士乐
是一种听觉上的享受
而他扭头看她时