员，他都是有印象的，不然也不会一口气推荐了三个人选
斯科塞斯有些遗憾，虽然他不一定会按照周彦的想法来，但是他还是想听听周彦这个编剧的想法，编剧作为第一创作者，他们的想法是非常重要的
其实斯科塞斯也发现了，周彦在聊选角的时候，有些保守，似乎不太愿意发表自己的真实看法，这可能是一种表态，也可能是周彦的性格就是如此
斯科塞斯合作过的亚洲人不多，纯中国人就更少了，而达到周彦这个级别的中国人一个都没有，所以他跟周彦交流，是没有什么经验可以参考的
关于选角的事情，斯科塞斯也没有再多聊，随即又问起了一些剧本的问题
“《禁闭岛》的结构非常完美，但是有些地方我还有些疑惑……”
斯科塞斯的疑惑，主要源于中文翻译到英文这个过程中产生的一些误差，比如主角名字的玄机，中文看起来给人的感觉非常直接，而英文是直译的，名字都用拼音代替，虽然旁边有注释，解释了名字的玄机，但是看起来还是差了点意思
还有些地方，周彦根据中国的国情做了一些改动，而在翻译的时候也没有改变，所以斯科塞斯看起来会比较疑惑
对于斯科塞斯的问题，周彦一个一个耐心地解答，这也属于他售后服务范围内
名字的事情，他们可以用英语的方式现场编一个，一些改动的细节，周彦也可以直接给改回来
这样随便聊聊，一个上午就过去了
一开始克里斯跟张有安还在旁边陪同，但是他们看到周彦跟斯科塞斯讨论的很入神，就没有再陪着，而是去了别的地方
直到中午饭点的时候，克里斯他们才来叫他们吃饭
而这个时候，两人还在聊，一点要停下的意思都没有
斯科塞斯本来想继续的，他并不急着吃饭，不过看了看周彦，还是点头道，“好，我们先去吃饭，填饱肚子，然后再继续讨论”
看到斯科塞斯的表情，周彦笑了笑，他接触过所有的导演，都可以称得上是工作狂
张一谋就不说了，属于工作狂中的工作狂，其他几个导演，包括陈恺歌、王军正，都是忙起工作就想不起吃饭
……
吃过午饭之后，斯科塞斯还非常好心地给了周彦十五分钟的休息时间，等时间一到，他就拉着周彦去了会议室，继续聊剧本的事情，大有一种今天不把问题聊清楚就不罢休的架势
斯科塞斯的问题都很细，有些甚至是周彦都没办法立即反应过来，需要思考片刻才能给出答复，要知道，周彦可是看过原片原著，而且为了写这个剧本，还琢磨了挺长一段时间
有些时候，斯科塞斯的问题，也能给周彦打开一些新的思路
周彦原本还想着，在回国之前，能够抽一点时间，帮玛利亚把《如你一样的人》编曲给弄好
点击读下一页,继续阅读 肉都督 作品《1990：从鲍家街开始》第334章 20版本