算了算日子,“十九岁,属兔的啊。”
没错,周彦给工藤静香写的这首歌,就是《最初的梦想》,原版是一首霓虹语歌,中岛美雪创作的《骑在银龙的背上》。
去年孙海浪发表的纪实文学《倾斜的童工世界》,就描述了这些年沿海地区以私营个体为主的非正规企业使用童工劳动的情况。
但中文版歌词也不是没有优点,那就是更加直接,很容易让普通听众记住。
周彦转过头去,看到食堂的小师傅孔超站在门口。
要练习到什么样的水平,才能过关呢?
工藤静香却很乐观,“没关系的,大不了我推迟一段时间再回霓虹好了,他不是说,只要我回霓虹之前能够达到要求就行了么?”
周彦笑了笑,也没耽误时间,直接问道,“会看谱么?”
忽然出现的声音,让工藤静香吓了一跳。
就这样,又过了三天。
翻译点点头,“周彦先生说,他可以给你写一首歌,但是你必须要把歌词给背下来。”
“以后这种情况不用等我,今晚结束算是比较早的,有时候我可能会忙到很晚。你一直这样等着,很耽误你的时间。”
社会各界,现在也逐渐重视起这个事情,但重视归重视,想要解决,依旧任重道远。
周彦上下看了看工藤静香,说实话,工藤静香的汉语水平并没有达到他的要求,但是能看得出来,她也确实用心了,并不是敷衍了事。
后来张一谋拍的《一个都不能少》,也讲了这个问题。
“周彦君,我们又见面咯。”
周彦笑了笑,比划着说,“我带你,去吃饭。”
她也用手比划着,“他们,不久,来找我。”
虽然好奇,但是周彦也没有去管她,录音棚的门关着,周彦也不知道她到底练得怎么样了。
这样算下来,给工藤静香背歌词的时间最多也就两三天的时间。
虽然工藤静香要在燕京待一个多礼拜,但其实练习歌曲的时间并没有多少,因为她在燕京有很多工作。
只花了不到半个小时,周彦就把旋律跟歌词写了出来,然后又花了半个小时,把编曲给写了个大概。
作为一个老师,见到这种情况,心里总是有点不得劲。
他坐在钢琴凳上,抻了抻胳膊,然后起身收拾着谱子准备回去。
周彦把录音棚留给工藤静香,自己则去了一间练功房,继续写《放牛班的春天》配乐。
周彦夹菜的筷子顿了顿,孔超十八周岁,但是已经出来五年了,代表他十三岁就出来了。
“我十九虚岁,属龙的。”
第二天,张有安就跟尾木制作那边把歌曲的事情给敲定了下来,谈定的不仅仅只有《最初的梦想》这首歌,另外,《伴我同行》三首的中文版也都谈了下来。
等到孔超去了后厨,工藤静香一脸期待地看着周彦,“周彦君,我及格了么
点击读下一页,继续阅读 肉都督 作品《1990:从鲍家街开始》第206章 骑在银龙的背上