希站在上面说话，他说一句，王芳就给翻译一句
“你们的消防器材厂不能适应市场竞争，生产出来的产品没有客户，这是为什么？其中一个重要的原因，就是质量！没有质量，就没有生存！现在，我来当厂长，我们要转产摩托车，也要重视质量，抓好质量是生产者的神圣职责！我在武柴的时候，就遇到了这种问题，两个主抓生产的副厂长，质量检查科负责人以及市外办派来的联络员都一致认为问题很严重，表示今后要好好地工作我开始很欣慰，后来才发现，这种话不过东方最常见的官话和套话，他们表面上一套，背后对我提出来的要求置若罔闻，还在走原来的老路，对这样的人，我也没有客气，全部开除！”
其实，格里希说的是全部调离岗位，但是王芳在这里给翻译成了开除
武柴是什么？是大型国企！对这种工厂里的玩忽职守的人，格里希都能开除掉，更不用说他们现在改制后的平旺摩托车厂了，这是个私企！他们已经没有铁饭碗了！
下面的人都震撼了
“说得好！”就在此时，人群后面传来了鼓掌声
王芳望过去，看到了外面的一群人，立刻说道：“各位工人师傅，首都的领导来视察了，大家让开路，请首都的领导到台上来！”
陈领导走在了最前面，上去之后，就热情地握住了正在讲话的格里希的手
“格里希先生，欢迎来到东方，我们原本在首都设宴，打算欢迎您，没想到，您已经在这里走马上任了我代表首都政府，感谢您的工作，也会大力支持您的工作，如果在这里遇到什么阻力，欢迎随时来找我们”
他原本对秦锋很不满意，但是观念在一点点转变现在，格里希又来了，还讲了在武柴的经历，他立刻就做出了决定：全力支持，这里出了成果，那可是他这个一把手的功劳！
王钢走在后面，没有说什么，他不用争功，有他女儿在这里就够了
“请陈领导放心，我们对格里希厂长的领导一定会全力拥护”郭建民也赶紧表态：“绝对不会给领导找麻烦，如果格里希厂长觉得我不合格，也请把我开除！”
格里希满意地点头，看来在这里受到的阻力会很小，当初在武柴，全厂两千多人，其中五百多人都是吃闲饭的，要是在西德，他会毫不犹豫地把这些人裁掉，但是武柴不行
现在，在平旺摩托车厂，要是看到有人吃闲饭，而且还屡教不改的，他会动用开除的手段，让厂子走上良性发展的轨道！
“格里希先生，您接着讲吧，我们也听一听来自西德的管理制度”陈领导简单地刷了一下存在感，又走到了旁边，坐在刚刚搬来的凳子上
“好，质量是第一个要强调的，我们接着说第二点，分配原则我在武柴知道，你们这里实