本不是错，翻拍的经典影视剧多了去了，不管国内外，根据小说改编的电影、电视剧，都有一大堆的经典
《罗密欧与朱丽叶》都被翻拍二十多次了
国内的四大名著基本上都拍了两三版，10年高西西还打算拍一部《三国：荆州》，关羽大意失荆州的故事，启动发布会都开了，投资亿，用亿建荆州城
不过项目搁浅，上个月拍过《走向共和》的著名电视剧导演张黎又接手了，开了发布会，宣布重启项目
不过，如果李谦没有猜错的话，这片子最终的片名应该是《影》，邓朝主演的，这部电影里的剧情很难不让人想到三国
镜州和荆州，敌国大将和关羽一样性格骄傲，也用大刀，很多相似之处
这也是翻拍，三国的翻拍电影之前有《赤壁》和《关云长》，都挺差劲的，这次《三国：荆州》，文联和影协就不开会，不批评了
李谦接着自己刚才的话继续说，“舞台剧和话剧更是翻拍，或者重演次数最多的，一些经典剧目，全国，甚至全世界大大小小几十、几百甚至几千个剧团都排演过
所以，翻拍不是问题，关键在于只是以翻拍作为噱头，以原作的名气去圈钱，不追求质量的做法，这才是行业存在的乱象，大家都只想借此机会捞一笔而已，不是真心想做电影，自然而然烂片就多了”
这话一出，台上李谦旁边有几位老艺术家脸色更是不好看了，竟然拿话剧的翻演和这些烂片相提并论
要不是记者在这，只怕是要对李谦好好批评教育一番了
台下的记者也发问了，“那李导，既然有人只是为了赚钱而跟风翻拍，那这种风气岂不是无法改变了，只能任由行业这么发展下去吗？”
李谦摇摇头，“不，没有事情是无法解决的，这正是今天想要说的”
“李导觉得怎样才能解决呢？”记者追问道
“钱！”
“钱？”
台下的记者愣住了，台上的一众文联、影协的头头们，也呆住了，都怀疑自己是不是听错了
“没错，就是钱”
李谦重复了一句，接着道，“其实电影在电影院里放映，就可以看做是一样商品，而观众就是顾客，只有让观众满意了，电影才能卖出一个好价钱
想投资人们去翻拍一部又一部电影，也是冲着钱去的，既然这样的话，想对行业内外的所有投资人们说，烂片永远只能骗一丢丢的钱，迟早观众有了经验，就没那么好骗了
哪怕是翻拍、跟风，也要质量，这样观众才会为电影买单，今年暑期档的情况大家也是有目共睹，不少翻拍的电影票房只有一两千万，甚至几百万，这样的烂片难道能赚钱？
能赚钱的，恰恰是好电影，赵微导演的《致青春》拍的挺不错，所以赚钱了，腾华滔导演翻拍的《失恋三十三天》口碑很好，也