181章 刘香其人
大明英华世事含糊八九件，人情遮盖三两分181章鸦片日本此国，原无文字，从中国引进汉字，然后才慢慢发展出比较简单的体系
此世的日本，贵族与读书人，或者永海这样有文化的僧侣，自视很高，书写都坚持汉文，不用假名
【鉴于大环境如此，
故而永海虽不会说汉话，见过名琴后记住上面的汉字，并清晰地写出来，实在是小菜一碟
郑海珠盯着端正漂亮的四个汉字，想起王月生曾说过，冠以的前朝名琴，至少有两把，一把落款，一把则是哲宗的弟弟徽宗时斫制的，落款为
她正滴咕，不知永海在爪哇所见，是否同名的古琴时，却见永海面带崇敬，重复着三个音节，然后又伊哩哇啦一串日语
她自然又回头去看刘香，希冀听到这些音节的口译
刘香在这短暂的回合中，已想明白，自己若在转述中遮遮掩掩，不明智毕竟颜思齐也懂日语，后头郑海珠定要与颜思齐宴请日僧，交谈定会更加深入
不如照实翻译，看看郑海珠的反应，是否对王月生献琴一事起疑
刘香遂凑上去，笑眯眯道：，就是指苏轼苏东坡永海师父讲，他看到的那架琴，是苏东坡的」
郑海珠了然应道：
刘香等着郑海珠继续打听的情形，不想这妇人话锋一转，诚挚道：
永海道：
言罢，僧人落落大方地盘腿而坐，置琴于膝上，拨动丝线，缓缓开口
就像完全不会说广东话的人，仍能唱好粤语歌一样，不会说汉话的日僧，学唱这闽南口音的琴歌，却是字字肖似
郑海珠完全听懂了，面上挂着欣赏赞许之色，心中涌起的诧异，实则更甚于片刻前的疑云涌动
这日本和尚的中国老师，不一般啊
倘使在江南那样的人文阜盛之地，莫说读书人，就是秦淮河的姐儿，给诗词配这样雅正的琴谱，也不稀奇但南洋的爪哇岛，就算有华人，也多为闽粤海商海寇，或者先民移居彼处的农耕乡民，竟还能找到能弹着古琴唱王维和辛弃疾的中国人？
莫非，又是台南女酋长文阿嬷那样，是南宋崖山海战后，逃过去的读书人后代？
一曲奏罢，郑海珠合掌赞道：师父的琴歌之中，将禅意与怀念都传达得很好，可见师父在爪哇不但遇到了好琴，还遇到了高人」
这般在大明但凡读过私塾的男女都能织出的辞令，刘香听着却是心惊
郑阁老不是说过，当今这一任的主上，颇有建文帝遗风，精研佛学，又更有太祖的影子，誓要夺回江山
此刻听这东瀛和尚唱的歌，又是参禅又是怀国的，想来他在云游时所遇之人，必是主上无疑了
那把琴，哎哟那把琴，郑阁老说松江那个方家后人，假托自家珍藏，拿去给郑氏交了投名状，这下岂非要
穿帮？
刘香心里惴惴，